Vi hade ett underbart video, ett undervisningsband med nybörjarjapanska, som visade olika vardagsbilder av familjelivet Japan. Bl a visade ett avsnitt hur far och son kommer hem berusade och försöker att inte väcka mamma. Men scenen som jag minns bäst är undervisning i bugande. Sonen blir anställd på ett stort företag, och får, tillsammans med alla andra nyanställda, lektioner i korrekt bugande. En lärare går runt och rättar på lutningen av kroppen och huvudet och händernas läge.
Faktum är att man vänjer sig väldigt snabbt vid att buga, och det gör alla västerlänningar här. Ibland blir det komiskt, när man blir introducerad till en japan som vet hur man beter sig i väst och som sträcker ut handen, då blir det som på den här bilden.
Det märkvärdigaste har jag ingen bild på. Men jag svär, när jag mötte en säkerhetsvakt på cykel när jag joggade i morse, så bugade han.
Sunday, May 2, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Så hur är det, antingen bugar man eller så tar man i hand? Och var så fall gör man av sina händer och armar när man bugar? Skall de hänga fritt?
ReplyDelete